Записи пользователя: Эйтн (список заголовков)
22:47 

Косплей

Узнал. Кстати, так я и думал.
Перепост с позволения уважаемого Meethos.

13.10.2008 в 13:24
Пишет Meethos:

О, Либрия...
Это уже достаточно давние фото.
Камеру держит mayday



>

URL записи

@темы: Косплей

19:45 

О вселенной: что читают жители светлого будущего

Узнал. Кстати, так я и думал.
А читают они много и разнообразно, даром что в кадр не попадает вообще ни одно название.

Такие в Либрии газеты.
Сцена эта есть в оригинальном сценарии и, видимо, даже снималась, но в фильм не вошла.


Газета в руках у Престона называется "Emancipia". Что имел в виду автор, для меня тайна - отрицание рабства?
Судя по символу Тетраграмматона над заголовком, газета - главная в стране.
Заголовок на первой полосе: "Council remains behind closed doors" (дословно "Консул пребывает за закрытыми дверями"). Как известно из канона, Отец ни с кем не встречался и никого не принимал. Интересно, знали ли слушатели его речей, что голограмма - всего лишь голограмма?
Вторая газета называется "Republica Philosophica" ("Философская республика"), символ хорошо не разобрать - похоже на силуэты строений, может быть, утрированное изображение города.
Заголовок на первой полосе: "Libria extends negotiations with democracy" ("Либрия продолжает переговоры с демократическими странами"). Любопытная ремарка, позволяющая предположить, что на планете существуют не только дружественные и аналогичные либрианскому политические режимы.

Во Freedom Reading Room - читальном зале "Свобода" - настоящий склад матчасти.
Собранный по фотографиям полный список книг выглядит так (в алфавитном порядке):
- Concerning Moral ("О вопросах морали")
- Concerning Religion ("О вопросах религии")
- Elements of Law ("Начала закона" - возможно, имеется в виду трактат Гоббса "Начала закона, естественного и политического")
- Manifesto ("Манифест")
- Matter, Form and Power ("Материя, форма и власть" - возможно, имеется в виду трактат Гоббса "Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского")
- Meditations ("Медитация")
Я бы перевела как "Размышления". Это могут быть либо размышлизмы Отца, либо, что, тоже вероятно, какого-нибудь философа или политика, одобренного цензурой. Мне, кажется, что больше всего подходят "Размышления" Марка Аврелия - императора, последователя стоической школы.©redBastinda
- Primary Democracy ("Первичная форма демократии")
- Statistics and Projections ("Статистика и прогнозы")
- The Insensate ("Бесчувственный")
ИМХО, это было бы похоже на название художественной книги, не будь они запрещены. С другой стороны, кто знает, может, запрещены только старые произведения, а в Либрии своя, тщательно идейно выверенная художественная литература?
- The Social Contract ("Общественный договор" - возможно, имеется в виду текст Руссо "Общественный договор")

Изображения книжных полок



Так выглядит стандартная обложка книги.


Дизайном книг изнутри также озаботились. Похоже на энциклопедию с короткими статьями, в верхней части страницы - трудноразличимый символ Тетраграмматона.


Все-таки граждане светлого будущего в высшей степени образованы и сознательны. А еще как следует накормлены пропагандой в соответствии с курсом действующей партии - но непохоже, чтобы они на это жаловались :)

@темы: Статьи, Матчасть, Кадры/фотографии

01:26 

Как вы все, уважаемые присутствующие, прекрасно знаете...

Узнал. Кстати, так я и думал.
...Новый год к нам мчится близится осенний Слэшкон.
читать дальше

Куда уже радостно собираются админы и, помимо прочего, намереваются везти:
- трейлер для презентации;
- календари в информ-пакет;
- и, наконец, сувенирку для продажи - а именно магниты, аналогичные тем, которые заказывались для летней ГП-премьеры.
Но если первые два пункта будут осуществлены с высокой степенью вероятности, то насчет последнего необходим опрос общественного мнения, ибо не будет спроса - не будет сувенирки.

Ориентировочная стоимость одного магнита - около 50-60 р. Если наберется достаточное количество желающих, мы сделаем четыре-пять разных видов, если же народу будет немного - то один-два.
Очень приветствуется участие в голосовании любых более-менее заинтересованных людей.
По результатам опроса информация будет дополняться. Следите за новостями!

UPD!
Участие в голосовании как читателей/участников, так и мимопроходящих всячески приветствуется.
запись создана: 13.09.2009 в 20:14

Вопрос: Вы будете на Слэшконе?
1. Буду присутствовать 
2  (13.33%)
2. Буду присутствовать и, вероятно, куплю EQ-сувенир 
8  (53.33%)
3. Присутствовать не буду, но готов купить EQ-сувенир 
5  (33.33%)
Всего: 15

@темы: Оргпост, Мероприятия

11:48 

Воскресный пикспам: storyboards by Steve Werblun

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Storyboards (раскадровки) - последовательность эскизов для визуального планирования сцен перед съёмкой ©
Сделанные до того, как фильм обрел свою стилистическую завершенность. Знакомые, но выглядящие иначе сцены. И, конечно, совсем другое лицо ГГ.

Вот, например, такое сравнение "было-стало" (сделано не мной):


читать дальше

Или обои со снежным шаром (тоже не мои):

читать дальше

Здесь такого добра лежит еще больше: ссылка.
Вот, например, сцена в соборе.

@темы: Обои, аватары, графика, Кадры/фотографии, Официальные материалы

16:50 

Лирическое отступление :)

Узнал. Кстати, так я и думал.
Перепост с позволения автора.

13.01.2009 в 10:11
Пишет Белиссима:

"Но я бедняк..."

В очередной раз пересматривая один из своих любимых фильмов "Эквилибриум" с красавчиком и умницей Кристианом Бейлом, блистающим в главной роли, обратила особое внимание на один яркий момент, где не менее талантливый Шон Бин в роли Эрла Партриджа декламирует потрясающие строки:

...Но я бедняк, и у меня лишь грезы,
Я простираю грезы под ноги тебе.
Ступай легко, мои ты топчешь грезы...



Декламация была настолько эмоционально-притягательной, что я влюбилась по уши в эти стихи и задалась целью узнать автора и найти произведение полностью. Почему-то подозрение о причастности сразу же упало на Шекспира. Но путём несложных поисков выяснилось, что автор - неизвестный мне ранее Уильям Батлер Йейтс - ирландский поэт, драматург и, между прочим, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923г.
читать дальше

URL записи

@темы: Переводы, Канон

01:37 

RSYA

Узнал. Кстати, так я и думал.
Уважаемые присутствующие! Ваше постоянно растущее количество не может не радовать Консулат оргов. В связи с чем мы подумали, и я решил: а не активизироваться ли присутствующим, которые столь охотно к нам присоединяются?

Я не знаю, сколько среди вас пишущих. Я не знаю, сколько среди вас пишущих регулярно, пишущих что-то длиннее драбблов или сколько переводящих. Со своей стороны мне практически нечем похвастаться, но тем не менее у меня есть текст, который в скором времени отправится на конкурс RSYA.

Не имея в надеждах занять хоть сколько-нибудь высокие позиции, я намереваюсь таким образом отметиться за пока не состоявшийся, но, возможно, еще образующийся фэндом.

Вождь и Консулат в бесконечном великодушии своем Разумеется, из-за отсутствия постов или какой угодно активности никто никого не выгонит, вводить условия вступления в наши планы тоже не входит. Но если кто угодно из вас захочет отметиться в конкурсе, мы будем не просто очень рады, а еще и очень горды за наше небольшое, но оказавшееся небесполезным сообщество.

Оффтоп

@темы: Оргпост, Мероприятия

14:47 

EQ: как сходили

Узнал. Кстати, так я и думал.
Итак, с некоторой задержкой, необходимой, чтобы отоспаться, коротко расскажу, как мы сходили и посмотрели.

читать дальше

@темы: Мероприятия

12:19 

EQ в Москве: краткие новости

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Дорогие единомышленники,

Не вполне успешный забег хозяев сообщеста в к/т Сатурн, а также вдумчивое изучение Вконтакта принесли такие новости:
- билеты еще есть;
- их можно купить как заранее, так и в ночь показа;
- стоимость в обоих случаях одинакова: 300 рублей.

Вкратце напомним:
читать дальше

Почти-не-оффтоп:
Если среди тут есть желающие встретиться как с нами (Eithne-Ame и Половина Ночи), так и друг с другом, прошу, отмечайтесь :)


Дисклеймер: хозяева сообщества и организаторы показа - разные люди. Первые никакой выгоды из рекламы не извлекают и никаких низких целей не преследуют.

@темы: Оргпост, Мероприятия

02:23 

Оригинальный сценарий EQ, часть 3

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Простите за долгий перерыв.
В целом этот отрывок не очень отличается от фильма, добавились лишь некоторые детали и пара сцен.
Автор сценария: Курт Уиммер (Kurt Wimmer)
Перевод: Эйтн (Eithne-Ame)
Вычитка: Миднайт (Половина Ночи)

Часть третья
В которой автор сценария и переводчик с гордостью представляют вам Мэри о'Брайен

читать дальше

@настроение: :mosk:

@темы: Переводы, Оригинальный сценарий

19:13 

"Эквилибриум" на киноэкране

Узнал. Кстати, так я и думал.
Поиск по дневникам принес очень приятную новость.
27.07.2009 в 13:43
Пишет Sivilla:
Тут уже заикались о ночных показах кино, сейчас узнала, что планируется дальше. Будет сие не скоро, аж 22 августа и я не уверена, что пойду, но на всякий случай выложу. Снова в кинотеатре Сатурн, фильмы Мститель, Город грехов и Эквилибриум.
ссылка на встречу: vkontakte.ru/event10821216
URL записи

Для тех, у кого нет регистрации вКонтакте:
читать дальше

Желающие встретиться и сходить - прошу в комменты.
Перепост не просто приветствуется, а всячески необходим.

Вопрос: Добропорядочных граждан просим поднять руки
1. Иду 
7  (63.64%)
2. 50/50 
4  (36.36%)
Всего: 11

@темы: Мероприятия, Ссылки

02:19 

Фанарт, пять единиц

Узнал. Кстати, так я и думал.
03:53 

Оригинальный сценарий EQ, часть 2

Узнал. Кстати, так я и думал.
Продолжение истории, "как все было на самом деле планировалось изначально".
Впервые появляются Дюпон и Брандт. Дюпон полностью похож на себя, привычного по фильму, а Брандт - совсем не похож. Прекрасные монологи Отца, к сожалению, отсутствуют - в этой части наличествует то, что было запланировано до них.
Автор сценария: Курт Уиммер (Kurt Wimmer)
Перевод: Эйтн (Eithne-Ame)
Вычитка: Миднайт (Половина Ночи)

Часть вторая
В которой описание отношений Престона и Партриджа выносит мозг подчистую

читать дальше

@настроение: :sleepy:

@темы: Переводы, Оригинальный сценарий

16:08 

KW & CB

Узнал. Кстати, так я и думал.
Сегодня в рубрике "Воскресный пикспам" Курт Уиммер и Кристиан Бейл.

Коллеги и вполне возможно, что напарники :)



читать дальше

Производственное



читать дальше

Ч/б красивое и пафосное



читать дальше

Демиург и созданные им персонажи



читать дальше

Кто в этой вселенной на самом деле главный :)

@темы: Актеры, Кадры/фотографии, Создатели

17:04 

Консулат предупреждает

Узнал. Кстати, так я и думал.
07:10 

Понедельник - и в Либрии понедельник

Узнал. Кстати, так я и думал.
Доброе утро :)


John Preston In The Morning by ~Airrider1 on deviantART

Надписи на этикетках радуют особенно.

@темы: Фанарт

13:15 

Бейл: воскресный пикспам

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Для тех, кто еще не видел этого разгула человеческого неадеквата чувства юмора.
Советую всем заготовить двойную дозу. Во избежание

Kermit-Bale

@темы: Актеры, Кадры/фотографии

02:40 

Оригинальный сценарий EQ

Узнал. Кстати, так я и думал.
Оригинальный сценарий Курта Уиммера - текст потрясающе интересный и захватывающий. В итоговом сценарии многое изменено, что-то добавлено, что-то убрано. Например, изначально Вивиана Престон отсутствует вообще, а клерик Брандт совсем не похож на тот образ, который получился в фильме. Не обходится, правда, и без авторских ляпов, когда Уиммер недрогнувшей рукой описывает "удивленных штурмовиков" или "наслаждающуюся зрелищем толпу". Но, так или иначе, зарубежные поклонники фильма сходятся во мнении, что сценарий читается практически как самостоятельное произведение, и, кроме того, содержит множество ценных для понимания вселенной деталей.

Под катом - начало моего перевода. Разрешение дала JenGe, администратор сайта equilibriumfans.com, минимальную вычитку сделала Миднайт.
Автор сценария: Курт Уиммер (Kurt Wimmer)
Перевод: Эйтн (Eithne-Ame)
Вычитка: Миднайт (Половина Ночи)
Предупреждение: переводчик неопытен.
Часть первая
В которой присутствует отсутствующий в фильме эмоциональный преступник, а Престон ведет себя как психоаналитик :)

читать дальше

Комментарии ожидаются и приветствуются. Продолжать я буду вне зависимости от того, прочитает это кто-то или нет, но очень бы хотелось, чтобы было с кем это обсуждать.

@настроение: :hot:

@темы: Переводы, Оригинальный сценарий

17:40 

Видео "Here"

Узнал. Кстати, так я и думал.
Кристин Харрис. Ссылку на ее страницу клипов уже выкладывали ниже, но одно видео не могу не показать.
Это один из моих самых любимых клипов по EQ, если вообще не самый.
Автор: Kristin Harris
Музыка: Vast - Here



читать дальше

@темы: Фанвидео, Отзывы и рекомендации

03:13 

Ode to the Grammaton

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
"Ode to the Grammaton" - зарубежный фан-клип, один из первых и самых любимых, мною скачанных.
Несмотря на всю его непритязательность, это лучшая, на мой вкус, боевка.
Автор: MisterAnderson
Музыка: E.S.Posthumus - Pompeii



Так как ссылка на видео на зарубежном сайте уже довольно давно не работает, клип загружен сюда (53MB).

@темы: Фанвидео

02:50 

Трейлер к фильму и музыка из него

Эйтн
Узнал. Кстати, так я и думал.
Со своей стороны закончу бурную первую ночь пятиминуткой занудства "проканон" :)

В трейлере к фильму звучат композиции группы X-Ray Dog. Музыка из их альбомов играет в роликах таких фильмов, как "Властелин Колец", "Гарри Поттер и Кубок Огня", "Хроники Нарнии", "Послезавтра", "Я, робот", "Ван Хельсинг", "Последний Самурай", "Царство небесное", "Война миров" и много каких еще.

Треки, играющие в ролике EQ, называются Narrow Escape, The Exalted One и Imperial Force.



В более хорошем качестве трейлер можно скачать, например, здесь.

@темы: Музыка, Видео, Ссылки

Equilibrium

главная